MichelCourtemanche,BiancaGervais,RickJones,BenoitRousseaux

約翰·C·賴?yán)?薩拉·西爾弗曼,克里斯汀·貝爾

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

辛達(dá)·亞當(dāng)斯,鮑勃·巴倫,卡爾·布倫克爾

王琛,楊鳴,胡連華

Michel,Courtemanche,Bianca,Gervais,Rick,Jones,Benoit,Rousseaux

羅杰·克雷格·史密斯

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,瓊·庫薩克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,邁克爾·基頓

孟令軍,楊波,紀(jì)艷芳

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,安妮·波茨,托尼·海爾,科甘-邁克爾·凱,瑪?shù)铝?middot;麥格勞,瓊·庫薩克

華特·迪士尼,Pinto,Colvig