個(gè)人生活中谷美紀(jì)與渡部篤郎因連續(xù)合作了《繼續(xù)》（1999年，TBS）、《永遠(yuǎn)的仔》（2000年，日本電視臺(tái)）兩部劇認(rèn)識(shí)，2003年《女性seven》報(bào)道兩人在法國巴黎約會(huì)，戀情曝光。當(dāng)時(shí)渡部已與村上里佳子結(jié)婚，中谷被認(rèn)為是介入兩人婚姻的第三者。2005年，渡部正式離婚。之后渡部和中谷交往極為低調(diào)，直到2009年10月《女性seven》首次拍到兩人單獨(dú)約會(huì)的照片，才被證實(shí)一直持續(xù)著地下情。
獲獎(jiǎng)記錄
綜合
2011《an·an》讀者評(píng)選的2011年度“好女人”第1位（獲獎(jiǎng)）
2007第31回日本電影金像獎(jiǎng)優(yōu)秀主演女優(yōu)賞自虐之詩（獲獎(jiǎng)）
2006第61回每日電影獎(jiǎng)最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞被嫌棄的松子的一生（獲獎(jiǎng)）
2006第30回日本電影金像獎(jiǎng)最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞被嫌棄的松子的一生（獲獎(jiǎng)）
2006第31回報(bào)知電影賞最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞被嫌棄的松子的一生（獲獎(jiǎng)）
2006第80回電影旬報(bào)最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞被嫌棄的松子的一生（獲獎(jiǎng)）
2006第1回亞洲電影大獎(jiǎng)最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞被嫌棄的松子的一生（獲獎(jiǎng)）
2005第19回高崎電影節(jié)最優(yōu)秀主演女優(yōu)賞大約三十個(gè)謊言（獲獎(jiǎng)）
2004第27回日本電影金像獎(jiǎng)優(yōu)秀助演女優(yōu)賞壬生義士傳（獲獎(jiǎng)）
2002第32回劇學(xué)院賞最佳服裝造型戀愛女市長（獲獎(jiǎng)）
2000第24回エランドール賞新人大賞（獲獎(jiǎng)）
2015-03第9屆亞洲電影大獎(jiǎng)卓越亞洲電影人獎(jiǎng)（獲獎(jiǎng)）
2007-02第1屆亞洲電影大獎(jiǎng)最佳女演員獎(jiǎng)令人討厭的松子的一生（提名）
1999第37次ギャラクシー獎(jiǎng)（電視部門個(gè)人獎(jiǎng)）（獲獎(jiǎng)）
1999第20回日劇學(xué)院賞最佳女主角繼續(xù)（獲獎(jiǎng)）
1998第18回日劇學(xué)院賞最佳女主角愛的和弦（獲獎(jiǎng)）
演藝經(jīng)歷
1991年出道，獲得朝日電視臺(tái)節(jié)目櫻花人俱樂部的“旁邊的孩子大獎(jiǎng)”最優(yōu)秀獎(jiǎng)。與同獲得了最優(yōu)秀獎(jiǎng)的東惠子結(jié)成單元“KEYWESTCLUB”；11月《適合訂做的Destiny》歌手初次亮相。此后作為櫻花人俱樂部櫻花組的成員活躍。
1993年，CD《你不明白》單獨(dú)表演初次亮相。但是，此后到1996年音樂活動(dòng)停止。同年，在經(jīng)典日劇《同一屋檐下》中正式以女優(yōu)身份亮相，此后在多種電視劇電影中演出，同時(shí)由于日本石油的CM演出在全國被普遍認(rèn)知。
1996年5月17日，中谷美紀(jì)初試啼聲，以《MindCircus》獲得廣泛關(guān)注，之后更是作品不斷，成為一位演而優(yōu)則唱的女歌手。中谷美紀(jì)加盟日本華納音樂后，推出首張大碟，命名為《私生活》。由中谷美紀(jì)主演的電影《午夜兇鈴》和電視劇《永遠(yuǎn)的仔》《真夏圣誕節(jié)》都受到歡迎，擁有眾多的影迷。
1999年，在年度最佳日劇《繼續(xù)》中出色的演繹了天才女刑警柴田純而攀上了事業(yè)高峰，此劇亦成為她的代表作之一。
2003年，被松下電工第四代“漂亮的姐姐”起用。
2004年-2005年為女性雜志《anan》首次連載的小品文《男子禁止！》執(zhí)筆。
2005年，在電影《電車男》出演女主角愛馬仕。原作《電車男》中有愛馬仕與中谷美紀(jì)很相似的部分，真的扮演愛馬仕角色可以說是中谷的演出經(jīng)歷中新奇純潔的愛情作品。
2006年，中谷美紀(jì)又與中島哲也導(dǎo)演攜手，出演了他的第二部作品《令人討厭的松子的一生》，美紀(jì)在其中扮演人生經(jīng)歷曲折的女主角松子，從高中演到53歲；憑借在本片中的出色表現(xiàn)，中谷美紀(jì)將日本電影圈所有的最佳女主角獎(jiǎng)收入袋中[6]。同年，發(fā)行了單行本《死氣白賴地要求沒有的東西》。
2007年，中谷美紀(jì)出演了包括改編自知名小說的時(shí)代劇《茜色天空》、改編自熱門漫畫的《自虐的詩》以及多國合拍的《絹》等。
2008年，與老牌影星藤龍也等合作溫情影片《幸福的馨香》，在劇中飾演師從中餐廚師長的單身媽媽。
2009年10月11日，與大澤隆夫、綾瀨遙等主演的電視劇《仁醫(yī)》在日本首播，中谷美紀(jì)在劇中一人分飾兩角，南方仁現(xiàn)代的戀人友永未來以及江戶花魁野風(fēng)。11月14日，與廣末涼子、木村多江、鹿賀丈史等主演的電影《零的焦點(diǎn)》在日本首映。
2010年3月13日，與大森南朋、池脅千鶴、小林十市等主演的電影《甜蜜小謊言》在日本首映，在劇中飾演泰迪熊創(chuàng)意師巖本瑠璃子。
2011年4月29日，與戶田惠梨香、蘆田愛菜等主演的電影《阪急電車》在東京首映。
2012年1月，與岡田將生等主演的電視劇《神圣的怪物們》在日本首播，在劇中飾演優(yōu)秀、冷靜被人尊敬的護(hù)士長春日井優(yōu)佳。
2013年3月16日，與堺雅人、若林正恭、點(diǎn)點(diǎn)等主演的電影《向日葵與幼犬的7天》在日本上映。11月9日，出演電影《清須會(huì)議》。12月7日，與市川海老藏、伊勢谷友介、大森南朋等主演的電影《尋訪千利休》在日本上映。
2014年3月15日，出演電視電影《宮本武藏》。6月27日，出演電影《渴望》，在片中飾演加奈子（小松菜奈飾）的老師。同年，主演電影《裁縫》，該片由《幸福的面包》的導(dǎo)演三島有紀(jì)子執(zhí)導(dǎo)，中谷美紀(jì)在劇中飾演繼承祖母裁縫店“南洋裁店”的第2代店主市江；電影于2015年1月公映。