穿越時間線第一季第5集劇情

特拉維斯中校夜間寫下《不成功便成仁》的信件。盧夫斯找到梅森，得知其早就知道里滕豪斯，懷亞特被告知這是他最后一次任務。弗林見到桑塔·安納將軍愿為其提供幫助，在三人分頭尋找時，特拉維斯中校被弗林槍殺，而中校還未寫完那封鼓舞人心的信。安納將軍提前三天來到戰(zhàn)場并樹示警紅旗，宣布不放過婦女兒童格殺勿論。懷亞特讓露西繼續(xù)寫特拉維斯未完成的信，讓盧夫斯找出路救出婦女兒童，自己向鮑伊上校尋求幫助爭取時間。盧夫斯想通過引水道救出婦女兒童，可先需要砸開一米厚的石板，而露西寫不出信，懷亞特救出小約翰?？寺蹇铺馗嬖V盧夫斯與熊搏斗是自己虛構(gòu)的，懷亞特向鮑伊上校提議引敵軍攻擊為婦女兒童逃走爭取時間，露西受到鼓舞寫出信件，盧夫斯用懷亞特帶來的手榴彈炸開石板，懷亞特勸說約翰送出信件，自己隨其他二人回到現(xiàn)實。懷亞特在露西和盧夫斯的幫助下留在隊伍中，露西母親告訴了她親生父親的名字。